Traducciones Urioste

17 Noviembre 2009

Entrevista a Kémi Seba

Archivado en: General — Diego Urioste @ 20:36

http://medias.lemonde.fr/mmpub/edt/ill/2008/09/23/h_4_ill_1098431_kemi-seba.jpg

Christian Bouchet , Flash Magazine
Traducido por Diego Urioste

Fundador de la Tribu Ka, disuelta por antisemitismo en 2006 por decisión del Consejo de ministros [francés], después del Mouvement des Damnés de l’Impérialisme, Kemi Seba es la figura más conocida del radicalismo negro francófono contemporáneo. Este identitario black, partidario de la unión de la gran nación africana, denuncia la lucha de clases pero cree en la lucha de razas. Ha concedido una entrevista a Flash, donde cuenta su pasado, su combate y sus proyectos. (más…)

9 Noviembre 2009

¡Por un gran espacio europeo! ¡Sin libre comercio!

Archivado en: General — Diego Urioste @ 15:43

http://josemariasiles.files.wordpress.com/2009/01/europa_ropa1.jpg?w=225&h=186&h=186Enlace: http://www.voxnr.com/cc/dt_autres/EkVFyulkVkwLIQwsXT.shtml
Autor: Thorsten Hinz
Traducción: Diego Urioste para www.3via.eu

 

¡Si a Europa! ¡No a los eurócratas de Bruselas!
¡El continente necesita una nueva voluntad de potencia!

La juicio de Karlsruhe recientemente, a propósito del Tratado de Lisboa, tiene el mérito de la claridad: el “super-estado”, que nos tiene bajo su tutela, y que entre los gobiernos y los burócratas bruselenses roza la perfección, no es ratificable como si emanase de la voluntad de Dios. No estamos obligados a aceptarlo. Pero nos asalta una cuestión fundamental: la del futuro de Europa. El juicio de Karlsruhe no ha solucionado en modo alguno este problema, no ha aclarado si Europa y la eurocracia bruselense son una misma y única cosa. (más…)

8 Noviembre 2009

¡Europa necesita una Rusia fuerte!

Archivado en: General — Diego Urioste @ 18:06

 

http://www.russiablog.org/Russia!Putin.jpgPierre Le Vigan para voxnr.com

Traducido por Diego Urioste para www.3via.eu

Desde la caída del muro de Berlín, Europa ha reencontrado a sus hermanos del centro y del este: polacos, rumanos, húngaros, etc. No sólo los países del “Pacto de Varsovia” han reencontrado su independencia sino también antiguos países anexionados por la URSS: los tres países bálticos, Georgia, Armenia, etc. Consecuencia: Rusia se ha reducido más geográficamente que al final del reino de Catalina II, en el siglo XVIII. Jamás una gran potencia ha aceptado tantas pérdidas de territorio sin guerra, por el bien de la humanidad. (más…)

¡Esto es Europa! Petrobey, un héroe europeo

Archivado en: General — Diego Urioste @ 18:05

Thomas FERRIER, Secretario general del PSUNE

Traducido por Diego Urioste para www.3via.eu

Laconia. Provincia del sudeste del Peloponeso, alberga en su pecho la célebre ciudad de Lacedemonia, ahí donde Menelas y Helena fueron enterrados, más conocida por su nombre de Esparta. Al lado de las ruinas de Esparta se encuentran las ruinas de la ciudad de los filósofos bizantinos, Mistra, donde no subsisten más que unos pocos monasterios. Mientras que Atenas nos ha dejado ruinas imponentes, no queda grande cosa de la antigua Esparta, más allá de la poesía de Tirteo. (más…)

¿Y si conmemorásemos la reconciliación europea?

Archivado en: General — Diego Urioste @ 18:02

http://hazaeljm.files.wordpress.com/2008/12/muro_berlin.jpg?w=449&h=273&h=273Philippe Randa para VOXNR.com
Traducido por Diego Urioste para www.3via.eu

Después del armisticio de 1914-1918, cuyas condiciones para Alemania se parecían tanto una derrota  draconiana que fueron criminales, un deseo se generalizó entre la población francesa: “¡Nunca más esto!” (más…)

La Europa-estado y la Europa-nación se harán contra los USA

Archivado en: General — Diego Urioste @ 18:01

Jean Thiriart

Traducido por Diego Urioste para http://thiriart.wordpress.com

La construcción europea nacida del tratado de Roma (25 de Marzo de 1957) debe conducir al Europa-Estado. Es una construcción válida, indispensable y no deberíamos rechazarla por su caracter técnico en nombre del sentimentalismo. La Europa del Mercado Común es positiva. Pero está limitada en sus ambiciones. Apunta a la puesta en marcha de estructuras estatales. Es a la vez mucho y poco. Europa no estará terminada hasta que no sea a la vez estado y nación, es decir estructuras y conciencias. (más…)

Nicolas Sarkozy o el clon de Bush

Archivado en: General — Diego Urioste @ 18:00

Christian Bouchet

Traducido por Diego Urioste para www.3via.eu

No sé si los lectores de esta crónica visitan también la página del Partido Socialista. Si no lo hacen regularmente, deberían por una vez ir para descargarse el interesante PDF de unas cien páginas que los amigos de Ségoléne dedican a Nicolas Sarkozy. (más…)

Blog de WordPress.com.